天才一秒记住本站地址:[章鱼中文小说]http://m.zhangyuzw.com/最快更新!无广告!
第十一章意料之外(中) (第2/3页)
。还有几个新人过来那自然是要把工作交给新人来咯。
没事儿干他干脆就把要翻译的《杰克?罗恩与魔法石》当成小说来看,他本来是想用来打发时间的,可一个新奇的魔法世界在他眼前慢慢的打开,送信的猫头鹰,会说话的帽子,白色的幽灵却显得可爱…….
英文翻译甚至一夜没睡,迫不及待的看完,然后他成了这本小说的第一个粉丝。为了能第一时间拥有这本书,他自费复印了一遍,然后把杨浩投稿的那本书拿走了。哪怕为此上班迟到他都没有在意。
再去角川书店上班,尽管没有休息好,但英文翻译仍像是打了鸡血一样,开始全力的督促几个新人翻译和他一起尽心尽力的翻译起这本《杰克?罗恩与魔法石》。
只是他并不是很有能力的英文翻译,角川书店也没有给他太多的时间,一个多月后,这本瑕疵很多的日文版《杰克?罗恩与魔法石》匆匆的被角川书店拿走。
角川书店甚至没有请人给做序,知道这个情况的杨浩又赶紧问了一下宣传情况,坂本隆夫的回答是会在几期漫画书上推荐。
在漫画书上推荐小说?杨浩感觉自己被坑了。可是角川书店那边不看好这本小说,尽管杨浩一再请求,角川书店还是不同意投入资源宣传。至于自己花钱做宣传,杨爸杨妈可以接受杨浩写书不赚钱,但是他们肯定不会接受杨浩花钱宣传一本出版社不看好的小说。杨浩连试都没试就放弃了。
最后他迫不得已的自己用日文写了一篇不是序的小序发给角川书店:
HEELO,各位喜欢这本书的朋友大家好,我是这本书的小作者,Yanghao。我来自神秘中国的农村,那里有一望无际的稻田,随风飘扬的柳树已经辛勤劳动的乡亲。夏天,我们可以排干水徒手捉鱼,冬天我们可以撵狗捉兔子。只是因为爸妈工作的原因,很小很小的我跟着他们去了亲爱祖国的首都,第一次去的时候我惊呆了,那里有可以跑的铁怪物——后来我才知道那是汽车。然后我还看到
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』